平安例報寄徵郵，病掩深閨獨自愁。爲檢藥方時強坐，頻看寶鏡懶梳頭。玉釵敲折寒生袖，銀燭挑殘月上鉤。寂寞夜深清不寐，聽殘連漏到雞籌。
平安的消息照例通過驛站寄來，（她）病臥在深閨中獨自憂愁。
爲了查看藥方時而勉強坐起，頻繁地看着寶鏡卻懶得梳頭。
玉釵敲斷了讓寒意侵入衣袖，銀燭挑動着直到殘月亮如鉤。
寂寞的深夜裏清醒而無法入睡，聽着殘漏聲一直到報曉的更籌。
春寒
送外赴蜀
寄妹婉卿即步原韵
因堂上病重偶成寄外
送外赴金陵
夏日閒居
采桑
待燕
迎鸿
