寄妹婉卿即步原韻

匆匆握別幾多時，無限深情語轉遲。煙水迢迢勞遠夢，雲山疊疊費相思。綠窗快賭當年繡，紅燭閒敲永夜棋。此境已成陳跡逝，憐儂寂寞強題詩。

匆匆忙忙地分別已經過去了多久，有着無盡的深情話語卻變得遲緩。

煙霧籠罩的江水遙遠而漫長，讓人在遠方的夢中都感到勞累，雲霧繚繞的山巒層層疊疊，讓人耗費了許多思念之情。

在綠色的窗戶旁趕快打賭當年的刺繡，在紅燭下悠閒地敲着長夜下棋。

這樣的情境已經成爲過去的痕跡消逝了，可憐我寂寞勉強來題詩。