平安例报寄征邮，病掩深闺独自愁。为检药方时强坐，频看宝镜懒梳头。玉钗敲折寒生袖，银烛挑残月上钩。寂寞夜深清不寐，听残连漏到鸡筹。
平安的消息照例通过驿站寄来，（她）病卧在深闺中独自忧愁。
为了查看药方时而勉强坐起，频繁地看着宝镜却懒得梳头。
玉钗敲断了让寒意侵入衣袖，银烛挑动着直到残月亮如钩。
寂寞的深夜里清醒而无法入睡，听着残漏声一直到报晓的更筹。
春寒
送外赴蜀
寄妹婉卿即步原韵
因堂上病重偶成寄外
送外赴金陵
夏日閒居
采桑
待燕
迎鸿
