送外赴金陵

一窗燈火夜纏綿，手疊行裝欲廢眠。寒暖無常宜自重，文章有價在爭先。明知此別無多日，正恐遲歸已近年。卻喜高堂猶健飯，放懷南下莫流連。

一扇窗戶映照着夜晚的燈火顯得情意綿綿，親手整理行裝幾乎要讓人無法入眠。

天氣寒冷炎熱變化無常應當自己保重，文章是有價值的在於奮勇爭先。

明明知道這次分別沒有多少日子，卻正擔心回來得晚已經快到一年了。

但欣喜的是父母在高堂仍然能夠正常喫飯，放心地南下就不要有所留戀。