漢武雄圖歌㡳定，西京得人號全盛。蕭朱結綬羨同升，王貢彈冠許相慶。建安才子數應徐，陳阮同時託後車。清秋飛蓋追隨夜，良燕哀箏潤耳餘。我明中興逢聖主，海內賢豪盡羅取。尚書門下期不來，宰相閣東延始聚。共知舊事已更新，誰謂今人莫如古。李君文藻玉堂才，晚乘驄馬入蘭臺。忽看西狩從遊日，正值南閩奉使回。止輦故鄉宸眷久，召君立拜荊門守。後宮慣是妒蛾眉，滿朝況易傾蠅口。拂衣一朝辭楚關，思君萬里望蒼山。可憐素髮俱凋盡，且喜清揚得再攀。柱下園居守淵默，邀我開尊坐泉石。屈指交遊半不存，灰心勳業都堪釋。愧我蓬飄空歲年，微官瓠落尚風煙。因君欲謁多羅偈，出卻人間煩惱緣。
漢武帝的雄圖大略最終奠定，西京長安因爲得到衆多人才而號稱處於全盛時期。
蕭何、朱博繫着印綬令人羨慕他們一同升遷，王吉、貢禹彈去帽子上的灰塵互相慶賀。
建安年間的才子應當數應瑒、徐幹，陳琳、阮瑀同時跟在後面。
清爽的秋天車蓋飛馳相互追隨的夜晚，美好的宴會上哀怨的箏聲在耳旁迴盪。
我們明朝在中興之時遇到了聖明的君主，國內的賢能豪傑都被蒐羅任用。
在尚書門前期待有時卻不來，在宰相府東邊延請纔開始聚集。
都知道過去的事情已經更新，誰說現在的人不如古代的人。
李先生有文采是玉堂之才，晚年騎着青驄馬進入蘭臺。
忽然看到跟隨皇帝西行狩獵遊玩的日子，正趕上從南閩奉使回來。
皇帝因爲對故鄉的眷戀很久，召見李先生並立即任命他爲荊門守。
後宮向來是嫉妒美人的，整個朝廷更是容易被讒言小人所左右。
拂袖有一天辭別楚地的關隘，思念着李先生遠望蒼山。
可憐滿頭白髮都已凋零，可喜的是又能再次見到他神采飛揚。
在柱下園居住堅守深沉靜默，邀請我打開酒杯坐在泉石邊。
屈指計算交往的朋友大半都不在了，灰心於功勳事業都覺得可以釋懷。
慚愧我漂泊虛度歲月，卑微的官職也如孤懸之瓠且仍有風煙之擾。
因爲你我想去拜謁多羅偈，走出這人間以擺脫煩惱之緣。
