朱生將子游太學

皇甫汸
皇甫汸 (明代)

世濟由三事,家傳自一經。帝京初受館,客舍尚趨庭。槐晝春飛雨,花天夜聚星。能令同學羨,太宰舊儀型。

朱生將子游太學翻譯

世代傳承憑藉三件事,家學淵源來自一部經。

在京城開始接受學館教育,客居之所還能依循長輩的教誨。

槐樹在白天春天飄飛着雨絲,繁花滿天夜晚聚集着星星。

能夠讓同學羨慕,是太宰昔日的典範模樣。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量用現代中文來表述其大致意思,可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境。

更多皇甫汸的詩詞