齊天樂（觀競渡）

香紅飄沒明春水，寒食萬家遊舫。整整斜斜，疏疏密密，簾纈旗紅相望。江波盪漾。稱彩艦龍舟，繡衣霞槳。舞楫爭先，歌笑簫鼓亂清唱。

重來劉郎又老，對故園桃紅春晚，盡成惆悵。淚雨難晴，愁眉又結，翻覆十年手掌。如今怎向。念舞板歌塵，遠如天上。斜日回舟，醉魂空舞揚。

落花的紅色飄浮在明亮的春水上消失不見，寒食節時千家萬戶都出遊乘坐遊船。

船隻排列得整整齊齊又歪歪斜斜，稀稀疏疏又密密麻麻，船簾和彩旗相互對望。

江水波濤盪漾。

說是綵船龍舟，還有穿着錦繡衣裳拿着如霞光般船槳的人。

舞動船槳爭先前行，歌聲、笑聲、簫聲、鼓聲擾亂了清脆的歌唱。

再次前來，劉郎又已變老，面對故園桃花在春天將盡時，全變成了惆悵。

淚水如雨難以放晴，愁眉又皺起來，十年間反覆變化就像手掌翻覆一樣。

如今又能怎樣呢。

想到那舞蹈的木板和歌唱的塵土，遙遠得如同在天上。

夕陽西下乘船返回，醉後的神魂在空中胡亂舞動飛揚。