奉和泉翁邵尚書點易臺二首 其一

繡嶺縈迴抱此臺，風雲長爲繞崔巍。侵衣月白疏鬆漏，洗硯泉香古澗來。尼父象文隨化著，羲皇爻畫自心開。六虛行盡天機健，數片梅花點翠苔。

繡嶺曲折環繞着這個臺閣，風雲長久地圍繞着這高大的山勢。

月光潔白透過稀疏的松樹灑落在衣服上，清洗硯臺的泉水帶着香氣從古老的山澗流淌而來。

孔子的畫像隨着教化而顯著，伏羲的八卦圖自然是從內心開啓。

天地四方運行完後自然的生機蓬勃，幾片梅花點綴在翠綠的苔蘚上。