不是陶彭澤,疑師李義山。詩成工獺祭,詞妙入龍矕。典竄堯連舜,香薰馬與班。居官能及此,想見訟庭閒。
(他)不是陶淵明那樣的人,倒讓人懷疑是李商隱。
詩作完成時精心如同獺祭魚般細緻,詞作美妙能進入如龍之深潛。
典故涉及堯連着舜,香氣薰染到了司馬相如和班固。
爲官能夠達到這樣,能想象到在公堂上很是悠閒。
需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量貼近原意進行解釋,可能無法完全準確傳達出古詩詞的韻味和意境。
题徐吉云军门玉照
再呈徐吉云军门二首 其一
再呈徐吉云军门二首 其二
送刘谦山邑尊去任