複壁金難掩，重帷玉亦殘。生塋石翁仲，死斂白衣冠。抄豈同瓜蔓，喪惟剩柳棺。淒涼蕭寺裏，鬼火不禁寒。
再次建造的牆壁金子也難以掩蓋，多重的帷帳美玉也已殘損。
活着時有石翁仲守着墳塋，死了收斂時只有白色的衣冠。
被抄家哪裏如同瓜蔓般牽連，喪葬時只留下柳木棺材。
在淒涼的寺院裏，鬼火也禁不住寒冷。
需要注意的是，這首詩可能有其特定的背景和含義，具體解讀還需結合更多相關信息。
己未正月十八日书事 其七
己未正月十八日书事 其一
己未正月十八日书事 其二
己未正月十八日书事 其三
己未正月十八日书事 其五
己未正月十八日书事 其六
己未正月十八日书事 其八
咏史
己巳正月十二日纪事
