己未正月十八日書事 其二

邵葆祺
邵葆祺 (清代)

詔獄綸扉去,驚傳赤棒呼。聞收大丞相,如縛一庸奴。北寺通侯泣,西曹法吏趨。卻留吟句在,解嘆月輪孤。

己未正月十八日書事 其二翻譯

奉詔入獄離開內閣,驚人地傳來手持赤色棍棒的呼喊聲。

聽說逮捕了大丞相,就如同捆綁一個平庸的奴僕。

北寺的列侯哭泣,西曹的執法官吏奔來。

卻留下了吟詩的句子在,能解除感嘆那月亮的孤單。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞的韻味和意境,古詩詞往往蘊含着豐富的內涵和文化背景。

更多邵葆祺的詩詞