【正宮】塞鴻秋 代人作

貫雲石
貫雲石 (元代)

戰西風幾點賓鴻至,感起我南朝千古傷心事。展花箋欲寫幾句知心事,空教

我停霜毫半晌無才思。往常得興時,一掃無瑕疵,今日個病厭厭剛寫下兩個相思

字。

  起初兒相見十分砒タ,心肝兒般敬重將他佔。數年間來往何曾厭?這些時陡

恁的恩情儉。推道是板障柳青嚴,統鏝姨夫欠,只被俏蘇卿拋閃煞窮雙漸。

【正宮】塞鴻秋 代人作翻譯

在秋風中幾隻賓鴻飛來,引發了我對南朝千古傷心事的感慨。

展開花箋想要寫幾句知心的話,卻白白地讓我停下如霜的毛筆半天也沒有才思。

往常興致來時,一揮而就沒有瑕疵,今天卻病懨懨的剛寫下兩個表示相思的字。

當初剛見面時十分親密,像心肝寶貝一樣敬重地對待他。

幾年間來往怎麼會厭倦?這些時候突然變得恩情淡薄。

說是有阻礙像柳色青青嚴密,姨夫賭博欠錢,只是被俏蘇卿拋棄閃了窮雙漸。

更多貫雲石的名句

楚懷王,忠臣跳入汨羅江。

更多貫雲石的詩詞