楚懷王，忠臣跳入汨羅江。相關圖片
翻譯： 楚懷王時期，忠誠的臣子投入了汨羅江中。（這裏所說的忠臣指的是屈原，他在汨羅江投江自盡。）
賞析： 此句短短几字，卻蘊含深厚。“楚懷王”點明時代背景，暗示了政治的混亂。“忠臣跳入汨羅江”，簡單直接地描繪出忠臣的悲憤與決絕。想象那忠臣投身汨羅的畫面，令人感受到深深的無奈和沉痛。這一句以簡潔有力的語言，抒發了對忠臣不幸命運的哀嘆，也批判了當時黑暗的政治環境，令人感慨萬千。
楚懷王啊，忠臣屈原跳入了汨羅江。
讀完《離騷》只是徒然地惆悵，（屈原的精神）可與日月同樣光輝。
傷心之後卻笑這一場，笑你這個三閭大夫太倔強，爲什麼不把身心放鬆呢？滄浪之水弄髒了你，可你也弄髒了滄浪之水。