贈張燕客
我來勾踐國，結交張公子。華燈夜相迎，痛飲從此始。三尺羅袖紅，一尺虯髯紫。紫髯飄飄拂予肩，自言疇昔稱少年。西走咸陽北走燕，終南太行相接連。此鄉索寞少奇士，風沙萬里心茫然。以茲感嘆歸故鄉，黃河千尺流湯湯。河堤蓄水出平地，決之可以沈大梁。黃龍青雀未可測，果然今日成懷襄。酒酣對伎重岸幘，重道當年解音律。琵琶絃索誰第一，武宗供奉查八十。萬曆季年範昆白，雷轟鐵撥今有誰。練川陸曜稱傑出，聞君此論多嶔崎。河轉星稀未忍歸，歸來落月屋梁西。臥龍山上烏亂啼。
我來勾踐國，結交張公子。華燈夜相迎，痛飲從此始。三尺羅袖紅，一尺虯髯紫。紫髯飄飄拂予肩，自言疇昔稱少年。西走咸陽北走燕，終南太行相接連。此鄉索寞少奇士，風沙萬里心茫然。以茲感嘆歸故鄉，黃河千尺流湯湯。河堤蓄水出平地，決之可以沈大梁。黃龍青雀未可測，果然今日成懷襄。酒酣對伎重岸幘，重道當年解音律。琵琶絃索誰第一，武宗供奉查八十。萬曆季年範昆白，雷轟鐵撥今有誰。練川陸曜稱傑出，聞君此論多嶔崎。河轉星稀未忍歸，歸來落月屋梁西。臥龍山上烏亂啼。
我來到勾踐的國度，結識了張公子。
華美的燈光在夜裏迎接我們，盡情痛飲就從此開始。
三尺長的綾羅衣袖是紅色的，一尺長的蜷曲鬍鬚是紫色的。
紫色的鬍鬚飄飄地拂過我的肩膀，他自己說從前被稱作少年。
向西走到咸陽，向北走到燕地，終南山和太行山相互連接。
這個地方寂寞缺少奇特之士，在風沙萬里中內心感到茫然。
因爲這些感慨回到故鄉，黃河有千尺之高水流浩浩蕩蕩。
河堤蓄水從平地流出，決堤的話可以淹沒大梁城。
黃龍青雀難以預測，果然如今成爲了憂患。
酒喝得暢快時對着歌伎重新推起頭巾，重新說起當年懂得音律之事。
琵琶絃索誰是第一，唐武宗時的供奉是查八十。
萬曆末年有範昆白，像雷轟鐵撥那樣厲害的如今還有誰呢。
練川的陸曜被稱作傑出，聽到你這些論述覺得很奇特。
河水流轉星星稀少還不忍心回去，歸來時月亮已落在屋樑西邊。
臥龍山上烏鴉胡亂啼叫。