孤舟瀉石灘，雙槳下雲端。浪涌分花落，濤驚濺雪寒。亂山皆曲向，飛渡怯回看。千里無諸國，天南自鬱盤。
孤單的小船衝下石頭灘，兩隻船槳好像從雲端劃下。
波浪翻涌使得花瓣分散開來，波濤驚人濺起寒冷的水花。
雜亂的山巒都曲折延伸，飛一般渡過讓人害怕回頭去看。
千里之內沒有別的國家，南方的天空自然地鬱鬱蔥蔥、盤旋環繞。
忆秦娥·杨花
玉楼春·燕雕梁画栋原无数
古意
林天孙自漳州来见访，天孙乃黄石斋先生弟子，时黄先生被逮
长信草
冬闺夜怨
襄阳曲
赠张燕客
