奉和御製滋福殿清醮聖祖天尊大帝尊像瑞應
宸闈啓瑞場，祇畏感穹蒼。
紫幄威神格，清宵景曜彰。
霓旌承宇列，仙驥度雲翔。
肸蠁停滯不前霞轡，歆馨挹鳳觴。
蘿圖千葉固，山壽萬齡昌。
玉籥流宸唱，函蒙播美祥。
宸闈啓瑞場，祇畏感穹蒼。
紫幄威神格，清宵景曜彰。
霓旌承宇列，仙驥度雲翔。
肸蠁停滯不前霞轡，歆馨挹鳳觴。
蘿圖千葉固，山壽萬齡昌。
玉籥流宸唱，函蒙播美祥。
皇宮開啓祥瑞的場所，只是敬畏感通上蒼。
紫色帷幄顯示出威嚴的神格，清靜的夜晚景色閃耀明亮。
霓虹旌旗在天空排列，仙人的駿馬穿越雲間飛翔。
神靈感應停留而使霞色車駕不前，以誠心汲取鳳凰酒杯的香氣。
如同藤蘿圖紋的千片葉子堅固，高山的壽命萬年昌盛。
玉製的管樂器傳出皇宮的歌唱，包含承蒙傳播美好的吉祥。
需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達出原古詩詞的韻味和意境，詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。