奉和御製五嶽觀告成

嶽鎮明神屢降康，聖心尊奉禮文揚。

徽名祇薦昭殊典，祕宇欽崇報美祥。

曲沼甘泉秋湛湛，浮榮嘉氣曉蒼蒼。

金釭銜壁流繁影，雲雀踶甍耀採章。

祇祓王靈涓吉日，密礱文杏架修梁。

都人霧集鴻儀盛，帝御天臨絜志彰。

宸唱茂宣昭峻極，春祺紛委顯蕃昌。

昇平更屬西成日，擊壤歡謠遍井疆。

山嶽神明屢次降下安康，聖上內心尊崇奉行禮教文化得以傳揚。

美好的名聲只用來進獻彰顯特殊的典章，神祕的宮宇被恭敬崇尚以報答美好的祥瑞。

曲折的池塘中甘美的泉水在秋天清澈深沉，浮華的榮耀和美好的氣息在早晨蒼茫一片。

金屬燈盞銜着牆壁流動着繁多的影子，雲雀在屋脊上舞動閃耀着華彩的篇章。

恭敬地舉行祭祀以選擇吉日，精心打磨文杏木來架設修長的屋樑。

都城的人們如雲霧聚集禮儀盛大，皇帝親臨彰顯出高潔的志向。

皇帝的吟唱繁茂宣揚顯示出高遠至極，春天的福澤紛紛託付顯示出繁榮昌盛。

太平盛世更屬於秋收之時，擊壤而歌的歡樂歌謠遍佈城鄉。