奉和御製看毛詩詩三章二章十二句一章八句
生民尊祖，時邁造成。
江漢撥亂，鳧鷖持盈。
四詩之道，始於和平。
五際之變，通於晦明。
宣宥密之基命，敭遹駿之休聲。
或箴規於闕政，或歎詠於芳馨。
生民尊祖，時邁造成。
江漢撥亂，鳧鷖持盈。
四詩之道，始於和平。
五際之變，通於晦明。
宣宥密之基命，敭遹駿之休聲。
或箴規於闕政，或歎詠於芳馨。
百姓尊崇祖先，按時進行祭祀。
江漢之地平定禍亂，水鳥也安然自若。
《詩經》四始之道，起始於和平。
五際的變化，與明暗相關。
宣揚宏大的根本使命，傳揚美好的聲譽。
有的是對缺失的政事進行規誡，有的是對美好事物進行讚歎吟詠。
需注意的是，這樣的翻譯可能難以完全準確地體現出原文古雅的韻味和內涵，僅供參考。