生綃動湖光，長夏宜清暑。芙蓉散風漪，勁柏留晴霧。行無羽扇塵，樂有瑤琴趣。令德將遐齡，魯侯深燕譽。
生絹舞動着湖光，長長的夏日適宜清退暑熱。
芙蓉在風中的漣漪裏散開，蒼勁的柏樹留住晴日的霧氣。
行走沒有羽扇揚起的灰塵，快樂有着瑤琴帶來的意趣。
美好的品德會帶來長壽，魯侯深深享有美好的聲譽。
溽暑作古意六首 其四
腊月三日次康山庙阻风
烂泥湖著浅和韵
版子矶
登峨嵋亭吊太白墓
望九华山
峡江周郎墓
题复初上人松云山房
吉文费赴考功
寄韶州段同知菊圃
病起闻蝉
