題方氏澄心亭

澄心亭子水之湄，結構空涼也自奇。已映渚蒲青間出，更涵沙竹翠相宜。寒漿玉露銀牀凍，碧甃銅瓶紫綆垂。到此不因同靜者，湛然方寸與誰知。

在水岸邊有一座澄心亭子，它的構造空靈涼爽也自是奇特。

已經映照出水中洲渚上的菖蒲在青草叢中挺立而出，更包容着沙地上的竹子與之翠色相互適宜。

清涼的水漿如白玉般的露水讓銀質的牀榻彷彿凍結，碧綠的井壁銅質的水瓶紫色的井繩垂掛着。

來到這裏如果不是因爲與同樣安靜的人一起，那深沉寧靜的內心又有誰能知曉呢。