秋望

西風涼冷氣蕭疏，對景誰能寫畫圖。紅樹離離變霜色，黃沙渺渺帶煙蕪。嵐消斷壁山容瘦，水盡遙天雁影孤。乞我五湖舟一葉，也應託興爲蓴鱸。

西邊的風帶來涼意，氣氛蕭瑟稀疏，面對這樣的景緻誰能夠描繪出圖畫呢。

紅紅的樹木紛紛變得帶有霜的顏色，黃沙茫茫帶着如煙的荒蕪。

山間霧氣消散後殘斷的石壁使山的容貌顯得清瘦，水流盡到遙遠的天邊致使大雁的影子顯得孤單。

請求給我五湖之上的一葉扁舟，也應該是寄託興致爲了那蓴菜和鱸魚。