乳燕飛
不信愁來早。自生成、如形共影，依依相繞。一點靈根隨處有，閱盡古令誰掃。問散作、幾般懷抱。豪士悲歌兒女淚，更文園、善病河陽老。感斯意，即同調。助愁尚有閒中料。滿天涯，曉風殘月，夕陽芳草。我亦人問淪落者，此味儘教嚐到。況早晚、又添多少。眼底眉頭擔不住，向紗窗、握管還吟嘯。打一幅，寫愁稿。
不信愁來早。自生成、如形共影，依依相繞。一點靈根隨處有，閱盡古令誰掃。問散作、幾般懷抱。豪士悲歌兒女淚，更文園、善病河陽老。感斯意，即同調。助愁尚有閒中料。滿天涯，曉風殘月，夕陽芳草。我亦人問淪落者，此味儘教嚐到。況早晚、又添多少。眼底眉頭擔不住，向紗窗、握管還吟嘯。打一幅，寫愁稿。
不相信憂愁來得這麼早。
自然生成，如同身形和影子一樣，緊緊相依相互纏繞。
那一點靈根到處都有，看遍了古今又有誰來清掃。
試問分散開來形成了多少種情懷。
豪傑之士的悲歌和兒女的眼淚，更有像司馬相如那樣多病的河陽老。
感受到這樣的意思，就如同是同調之人。
增添憂愁還有閒暇中的事物。
遍佈天涯，清晨的風、殘缺的月，傍晚的夕陽、芬芳的芳草。
我也是人間淪落之人，這種滋味都讓我嚐盡。
何況早晚，又增添了多少。
眼底眉頭都承受不住，對着紗窗，握着筆管還在吟詩長嘯。
畫一幅，來寫這愁苦的稿子。