卵色遥垂别浦,鱼鳞浅甃平沙。小拂东风无甚力,悠扬自在杨花。轻暖轻寒天气,半村半郭人家。碧贮莲花露酒,香分谷雨前茶。呼取自斟还自劝,乌纱任汝欹斜。返照一行归骑,隔林几点残鸦。
蛋青色远远地垂落在水边,鱼鳞般的瓦片浅浅地覆盖在平沙上。
微微吹拂的东风没什么力量,杨花自在地悠然飘荡。
不冷不热的天气,有一半在村里一半在城边的人家。
用碧色的容器盛着莲花露酒,散发着谷雨前茶叶的香气。
呼唤着拿过来自己斟酒还自己劝酒,随便你把乌纱帽歪斜着戴。
夕阳返照中一行归来的骑马人,隔着树林有几点残余的乌鸦。