同持國宿寺太學官舍
翳翳雲月薄，冷冷雪風清。
學省夜岑寂，天街斷人行。
廣庭層閣險，尋廓步餘明。
鬆篠遞遙響，如聞弦誦聲。
悠悠子佩詩，講座廟埃生。
迥就直舍休，亹亹談道精。
心會境物融，泯然遺世營。
寒眠屢展轉，寤言寫素誠。
翳翳雲月薄，冷冷雪風清。
學省夜岑寂，天街斷人行。
廣庭層閣險，尋廓步餘明。
鬆篠遞遙響，如聞弦誦聲。
悠悠子佩詩，講座廟埃生。
迥就直舍休，亹亹談道精。
心會境物融，泯然遺世營。
寒眠屢展轉，寤言寫素誠。
陰雲遮蔽着月亮顯得很淡薄，寒冷的雪天伴着清冽的風。
學校在夜裏十分寂靜，街道上斷絕了行人。
寬廣的庭院和層層的樓閣高險，在走廊裏踱步還剩下一些光亮。
松樹和小竹子交替傳來遙遠的聲響，彷彿聽到了誦讀詩書的聲音。
那悠悠的《子佩》詩，在講堂廟宇間已蒙塵。
回到直接的房舍休息，勤勉不倦地談論精妙的道理。
內心領會到境界與事物相融，不知不覺就忘卻了世俗的經營。
在寒夜中睡覺屢次輾轉反側，醒來訴說着內心的真誠。