同趙二十二訪張明府郊居聯句
陶潛官罷酒瓶空，門掩楊花一夜風。 ——杜牧
古調詩吟山色裏，無絃琴在月明中。 ——趙嘏
遠檐高樹宜幽鳥，出岫孤雲逐晚虹。 ——杜牧
別後東籬數枝菊，不知閒醉與誰同。 ——趙嘏
陶潛官罷酒瓶空，門掩楊花一夜風。 ——杜牧
古調詩吟山色裏，無絃琴在月明中。 ——趙嘏
遠檐高樹宜幽鳥，出岫孤雲逐晚虹。 ——杜牧
別後東籬數枝菊，不知閒醉與誰同。 ——趙嘏
陶淵明辭去官職後酒瓶也空了，門掩着楊花在一夜的風中飄落。
古老格調的詩在山色之中吟誦，沒有琴絃的琴在明月的光輝裏。
遠處房檐邊高大的樹木適宜幽靜的鳥兒，飄出山峯的孤雲追逐傍晚的彩虹。
分別之後東籬下那幾枝菊花，不知道又會和誰一同悠閒地醉酒。