題吳興消暑樓十二韻

杜牧
杜牧 (唐代)

晴日登攀好,危樓物象饒。一溪通四境,萬岫饒層霄。

鳥翼舒華屋,魚鱗棹短橈。浪花機乍織,雲葉匠新雕。

臺榭羅嘉卉,城池敞麗譙。蟾蜍來作鑑,螮蝀引成橋。

燕任隨秋葉,人空集早潮。楚鴻行盡直,沙鷺立偏翹。

暮角悽遊旅,清歌慘泬寥。景牽遊目困,愁託酒腸銷。

遠吹流鬆韻,殘陽渡柳橋。時陪庾公賞,還悟脫煩囂。

題吳興消暑樓十二韻翻譯

晴天攀登很好,高樓各種景象豐富。

一條溪流連通四方境界,衆多山巒環繞層層雲霄。

鳥兒翅膀舒展於華麗房屋,魚兒鱗片像短槳划動。

浪花如織布機剛織出的,雲葉如工匠新雕刻的。

臺榭周圍羅列着美好的花卉,城池敞開着壯麗的城樓。

蟾蜍來當作鏡子,彩虹牽引形成橋樑。

燕子隨意伴隨秋天的樹葉,人們白白地聚集在早潮。

楚地的鴻雁直直飛行完,沙灘上的鷺鷥站立得偏斜而翹起。

傍晚的號角使遊子感到淒涼,清亮的歌聲顯得悽慘而寂寥。

景色牽動着遊移的目光使人睏倦,憂愁依靠着酒來消解。

遠處的風吹送着松樹的音韻,殘陽渡過柳樹橋。

時常陪着庾公一起欣賞,還能領悟擺脫煩惱喧囂。

更多杜牧的名句

一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。
二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫?
南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。
十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名。
停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
天階夜色涼如水,臥看牽牛織女星。
清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。
青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋。
千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。
煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。

更多杜牧的詩詞