栽竹

杜牧
杜牧 (唐代)

本因遮日種,卻似爲溪移。歷歷羽林影,疏疏煙露姿。

蕭騷寒雨夜,敲劼晚風時。故國何年到,塵冠掛一枝。

栽竹翻譯

本來是因爲要遮蔽太陽而種植的,卻好像是爲了溪流而移栽過來。

清晰地呈現出如羽林軍般的影子,稀稀疏疏有着如煙似露的姿態。

在蕭瑟淒寒的雨夜,在敲擊有聲的晚風中(它搖曳着)。

什麼時候能回到故國呢,(我願)把那官帽掛在這(樹)的一枝上。

更多杜牧的名句

一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。
二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫?
南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。
十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名。
停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
天階夜色涼如水,臥看牽牛織女星。
清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。
青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋。
千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。
煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。

更多杜牧的詩詞