勞勞千里身,襟袂滿行塵。深夜懸雙淚,短亭思遠人。
蒼江程未息,黑水夢何頻。明月輕橈去,唯應釣赤鱗。
有恨秋來極,無端別後知。夜闌終耿耿,明發竟遲遲。
信已憑鴻去,歸唯與燕期。只因明月見,千里兩相思。
辛辛苦苦奔波千里之身,衣襟和衣袖沾滿了路上的塵土。
深夜裏雙眼懸着淚水,在短亭處思念遠方的人。
蒼色的江水行程還未停止,黑色的水域夢到的爲何如此頻繁。
明月之下小船輕輕劃去,只應該是去釣紅色的魚。
有遺恨秋天到來時極爲強烈,無緣無故在分別後才知曉。
深夜將盡心裏始終不安,到天亮出發時竟然還很遲緩。
書信已經靠着鴻雁送去,歸來唯有和燕子約定。
只因爲明月能看見,即使相隔千里也兩人互相思念。