初抵延長 其一

百里剩荊榛，荒城塞水濱。飢烏還槁骨，怪獸詫生人。驛路蕪難辨，邊氛煽太頻。嗟嗟盧與扁，無術起青磷。

方圓百里只剩下荊棘雜草，荒廢的城池處在水濱。

飢餓的烏鴉圍繞着枯骨，怪異的野獸對生人感到驚詫。

驛站的道路荒蕪難以分辨，邊境的戰火煽動得太頻繁。

唉嘆那盧生和扁鵲，沒有辦法讓那些死骨重新活過來。

需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代的語言去解釋詩句的大致意思，難以完全精確地傳達出古詩詞的韻味和意境。