法令紛牛毛,故牘積充棟。欲涉苦無涯,迷茫墮煙蒙。譬如夜行岐,指導賴僕從。猾胥緣以張,放手恣操縱。巍巍平章權,乃與滑渙共。豈無經世才,俯首聽牽控。申韓猶逡巡,《詩》《書》復安用。
法令多如牛毛,舊的文牘堆積得可裝滿屋子。
想要涉足其中卻苦難沒有盡頭,迷茫得如同墜入煙霧迷濛之中。
就好像在夜裏走岔路,依靠僕從的指引。
狡猾的小吏憑藉這個而囂張,放手肆意地操縱。
高高在上的宰相的權力,竟然與奸猾的人一同擁有。
難道沒有治理國家的才能,卻低着頭聽從別人的牽制控制。
申不害和韓非尚且會猶豫,《詩經》《尚書》又有什麼用呢。