飲能消獨況，愁不解三籲。快節家懸艾，寒颶景逼榆。簪花羞短髮，鬥草命長鬚。性癖耽吟苦，蕭然守病癯。
飲酒能夠消除孤獨的情狀，憂愁卻不能通過三次嘆息而化解。
歡快的節日裏家裏懸掛着艾草，寒冷的疾風情境逼迫着榆樹。
頭上插着花卻爲自己的短髮而羞愧，玩鬥草遊戲只能依靠長長的鬍鬚。
生性癖好沉溺於吟詩的辛苦，寂寞冷清地守着病弱清瘦的自己。
得鄱阳程生书并致赠遥庆序二首 其一
春日饮藻萃二男宅时新立门向口占落之 其一
春日饮藻萃二男宅时新立门向口占落之 其二
上巳独酌
过千佛庵
广德观
中秋晨起侍见进桂一枝插于短发笑而咏之
喜雪 其一
喜雪 其二
