築普濟堂成述懷七首 其七

子云爲仁方，能事近取譬。由近推至遠，於人庶有濟。杜陵懷廣廈，築基方寸地。下有將伯呼，上有皇風被。四者鹹來歸，詎非宣聖意。吁嗟兮斯堂，臨汝者上帝。

揚子說實行仁德的方法，在於能從身邊的事選取事例。

從近處推展到遠處，對於人們或許會有幫助。

杜甫心懷廣大的房屋，從小小的方寸之地開始奠基。

下面有請求幫助的呼喊，上面有皇帝的德政覆蓋。

這四方面都歸來，難道不是符合聖人的意願。

唉呀這個堂屋，在你之上的是上帝。