築普濟堂成述懷七首 其三

過鳴岡
過鳴岡 (清代)

感傷復感傷,糟糠不下堂。斷機猶可續,破鏡無圓光。孤兒在襁褓,枕塊支空牀。涼月窺我牖,飢鼠穿我梁。呱呱待成立,十指安得將。吁嗟兮少寡,血淚沾衣裳。

築普濟堂成述懷七首 其三翻譯

悲傷又悲傷,即使貧困也不拋棄妻子。

斷了的織布機還可以接續,破了的鏡子卻沒有辦法再恢復圓滿的光芒。

孤兒還在襁褓之中,只能靠着土塊支撐着空牀。

清涼的月光照進我的窗戶,飢餓的老鼠穿過我的房梁。

孩子哭着等待長大成人,我這雙手怎麼能撫養得過來啊。

唉聲嘆息啊年輕就守寡,血淚沾滿了衣裳。

更多過鳴岡的詩詞