築普濟堂成述懷七首 其五

扶植豈一端，老至思蓋棺。萬事既非望，猶惜骸骨寒。相呼他人子，安能久盤桓。呻吟在牀蓆，不如人士安。投藥或易效，感嘆摧心肝。吁嗟兮垂死，誰復蓄眼看。

扶持培養哪裏只是一個方面，年老到了就想到蓋上棺材。

所有的事情既然都已沒有指望，還是憐惜自己的骸骨寒冷。

互相呼喚着別人的孩子，怎麼能夠長久地逗留徘徊。

在牀榻上痛苦呻吟，比不上人入土爲安。

投放藥物或許容易有效果，感慨嘆息卻摧折心肝。

唉呀就要死去，誰又會再長久地注視着。

需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞原有的韻味和意境，古詩詞的理解往往具有一定的多義性和豐富性。