筑普济堂成述怀七首 其三

感伤复感伤，糟糠不下堂。断机犹可续，破镜无圆光。孤儿在襁褓，枕块支空床。凉月窥我牖，饥鼠穿我梁。呱呱待成立，十指安得将。吁嗟兮少寡，血泪沾衣裳。

悲伤又悲伤，即使贫困也不抛弃妻子。

断了的织布机还可以接续，破了的镜子却没有办法再恢复圆满的光芒。

孤儿还在襁褓之中，只能靠着土块支撑着空床。

清凉的月光照进我的窗户，饥饿的老鼠穿过我的房梁。

孩子哭着等待长大成人，我这双手怎么能抚养得过来啊。

唉声叹息啊年轻就守寡，血泪沾满了衣裳。