丙辰午日水災紀事

農事頻年嘆水鄉，忽驚洪潦發端陽。千疇入舸波仍撼，萬竈鳴蛙夜卻長。北土才聞傷旱魃，西江何事重懷襄。嗷嗷滿目堪垂涕，願借函封達建章。

多年來一直爲水鄉的農事而嘆息，忽然驚訝洪水在端午節時爆發。

成千上萬的田地被水淹沒船隻還在搖晃，無數人家的竈火旁青蛙鳴叫夜晚卻格外漫長。

北方纔聽說爲旱魃所傷，西江這裏爲何又如此嚴重地水患氾濫。

滿眼都是哀號的景象讓人忍不住流淚，希望藉助書信傳遞能讓皇帝知道。