火雲方峍屼，清賞到林塘。興洽原同調，花明亦故鄉。輕陰移野席，遠曲度霓裳。莫厭歸來夕，銀蟾已吐光。
火雲正高峻突兀，清新的觀賞可以到林邊池塘處。
興致融洽原本就志同道合，花兒明豔也如同故鄉一般。
淡淡的陰雲移動到野外的坐席處，遠處傳來如同霓裳曲般的旋律。
不要厭煩歸來時已到傍晚，銀色的月亮已經吐露出光芒。
夏日同李小湾宗伯招同何象冈宫詹韩月峰司城酌城北徐定国园亭
从师李云谷登高象岭次仲蕃家伯韵
禺山精舍
赠房师新兴杨大尹考绩北上
送顺德令尹倪葵明赴上考
计偕北上过飞来寺留题
丙辰午日水灾纪事
罗中实兵宪过枉山斋次韵
送傅寄庵宫谕册封周藩
