奉使登終南山
常愛南山遊，因而盡原隰。數朝至林嶺，百仞登嵬岌。
石壯馬徑窮，苔色步緣入。物奇春狀改，氣遠天香集。
虛洞策杖鳴，低雲拂衣溼。倚巖見廬舍，入戶欣拜揖。
問性矜勤勞，示心教澄習。玉英時共飯，芝草爲餘拾。
境絕人不行，潭深鳥空立。一乘從此授，九轉兼是給。
辭處若輕飛，憩來唯吐吸。閒襟超已勝，迴路倏而及。
煙色鬆上深，水流山下急。漸平逢車騎，向晚睨城邑。
峯在野趣繁，塵飄宦情澀。辛苦久爲吏，勞生何妄執。
日暮懷此山，悠然賦斯什。
常愛南山遊，因而盡原隰。數朝至林嶺，百仞登嵬岌。
石壯馬徑窮，苔色步緣入。物奇春狀改，氣遠天香集。
虛洞策杖鳴，低雲拂衣溼。倚巖見廬舍，入戶欣拜揖。
問性矜勤勞，示心教澄習。玉英時共飯，芝草爲餘拾。
境絕人不行，潭深鳥空立。一乘從此授，九轉兼是給。
辭處若輕飛，憩來唯吐吸。閒襟超已勝，迴路倏而及。
煙色鬆上深，水流山下急。漸平逢車騎，向晚睨城邑。
峯在野趣繁，塵飄宦情澀。辛苦久爲吏，勞生何妄執。
日暮懷此山，悠然賦斯什。
常常喜愛去南山遊玩，因此能遍覽平原和低溼之地。
經過幾個早晨來到山林山嶺，登上幾百仞高的險峻山峯。
石頭巨大道路到了盡頭，青苔的顏色沿着腳步延伸進去。
事物奇特春天的景象改變，氣息高遠天然的香氣聚集。
空曠的山洞中拄着柺杖發出聲響，低低的雲朵拂過衣服而潮溼。
倚靠岩石看見房屋，進入門內高興地行禮。
詢問性情誇讚勤勞，展示心意教導澄清修習。
美玉般的花時常一起喫飯時看到，靈芝草也爲我採摘。
環境極美沒有人行走，潭水很深鳥在那裏空自站立。
一旦從此接受了佛法，九轉的修煉也同時給予。
辭別時好像輕鬆地飛翔，休憩時只有呼吸吐納。
悠閒的心懷超越已經勝利，回來的路途很快就到了。
煙的顏色在松樹上顯得很深，水流在山下流淌得很急。
漸漸平坦時遇到車和馬，臨近傍晚時斜視城邑。
山峯處野趣繁多，塵世中爲官的情緒苦澀。
辛苦長久地做官吏，勞碌的人生爲何要虛妄地執着。
傍晚時懷念這座山，悠然地創作這首詩。