觀搊箏(一作祖詠詩)

王灣
王灣 (唐代)

虛室有秦箏,箏新月復清。弦多弄委曲,柱促語分明。

曉怨凝繁手,春嬌入曼聲。近來唯此樂,傳得美人情。

觀搊箏(一作祖詠詩)翻譯

空寂的屋室裏有秦箏,秦箏上新月又那樣的清朗。

琴絃多彈出曲折的音調,箏柱急促話語也分明。

拂曉的哀怨凝聚在繁複的指法中,春日的嬌柔融入那舒緩的樂聲。

近來只有這音樂,傳達出美人的情意。

更多王灣的名句

海日生殘夜,江春入舊年。
客路青山外,行舟綠水前。
潮平兩岸闊,風正一帆懸。
鄉書何處達?歸雁洛陽邊。

更多王灣的詩詞