鄉書何處達？歸雁洛陽邊。相關圖片
翻譯： 寄往家鄉的書信怎樣才能送到呢？希望北歸的大雁捎一封家書到洛陽。
賞析： 這兩句詩意境深遠，韻味無窮。詩人以問句的形式抒發對家鄉的思念，不知鄉書該往何處傳遞。而“歸雁洛陽邊”則巧妙地借歸雁寄託情思，歸雁尚能歸鄉，自己卻羈旅在外。在這簡單的表述中，蘊含着深沉的鄉愁和對歸期的迷茫，讓人感受到詩人內心的孤獨與渴望，也給讀者留下了豐富的想象空間。
旅途在青山外，在碧綠的江水前行舟。
潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。
夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉升起，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息。
寄出去的家信不知何時才能到達，希望北歸的大雁捎到洛陽去。