唐多令

春水一江流。春山面面愁。鎖春光、百尺高樓。樓上美人眠未起，嗔小玉、上簾鉤。碧醮滿眶秋。紅添兩頰羞。忒惺忪、好夢難留。怪底雙鬟籠不住，知溜卻、鳳釵頭。

春天的江水滿滿地流淌着一條河流。

春天的山巒面面都帶着愁緒。

鎖住春天的光色，在那百尺高的樓上。

樓上的美人還沒有起牀，嗔怪小玉把簾鉤掛起。

眼眸中盈滿了如碧玉般的秋意。

兩頰增添了紅暈如羞澀一般。

太惺忪了，美好的夢難以留住。

奇怪那兩鬟怎麼也攏不住，才知道滑落了鳳釵的頭。