和吳伯成七夕韻

包恢
包恢 (宋代)

老火不知老,尚欲驕新秋。

金稚力未勝,如兒方唧啾。

稍養浩然氣,終當凌鬥牛。

巧夕乞巧者,稚兒輩可羞。

老拙眼尚明,卻笑羣目幽。

造物真大巧,容得智力不。

巧亦不自各,變化神鬼驚。

夏將烘爐鑄,至秋成金城。

金城包宇宙,萬寶藏難明。

今夕且對月,酌酒與子盟。

仁熟如美種,由我獨善耕。

金聲而玉振,秋乃集大成。

和吳伯成七夕韻翻譯

衰老的火不知道自己已老,還想要在新秋時逞強。

金屬幼稚時力量還不能勝任,就像孩子正嘰嘰啾啾。

稍微培養浩大剛正的氣概,最終應當超越鬥牛。

七夕節乞求靈巧的人啊,幼稚的孩子們應該感到羞愧。

我這個老拙之人眼睛還明亮,卻嘲笑衆人目光昏暗。

造物主真是非常巧妙,能夠容納智力不夠的情況。

巧妙也不是自己獨自存在,變化起來讓神鬼都驚歎。

夏天好像用烘爐來鑄造,到秋天就鑄成了金城。

金城包圍着宇宙,萬千寶藏難以明白。

今晚暫且對着月亮,斟酒和你結盟。

仁德成熟就如同美好的種子,由我獨自善於耕種。

像金屬的聲音和玉的振響,秋天纔會集大成就。

更多包恢的詩詞