觀泉

泉動涌聯珠，泉靜湛片玉。

淵源出以時，動靜清可掬。

憑欄冰雪寒，斂袵毛髮肅。

內以洗我心，外以刮我目。

偶離京塵來，對此歌不足。

詠歸五六人，猶疑自沂浴。

泉水涌動時就像串起的連珠，泉水靜止時就像一片純淨的玉。

源頭按時流出泉水，動時和靜時都清澈得讓人喜愛。

靠着欄杆感覺冰雪寒冷，整肅衣襟毛髮都豎起來。

在內心能洗滌我的心靈，在外表能擦亮我的眼睛。

偶然離開京城的塵囂來到這裏，面對此情此景歌唱也表達不完心中感受。

唱着歌回去的五六個人，就好像在沂水中沐浴後歸來一樣。