再和二首

包恢
包恢 (宋代)

石爲雲蓋上垂旒,水和冰壺一擊球。

似筍反生懸碧玉,如簪倒插掛青瑠。

外猶虎踞風回嘯,內若龍蟠氣轉幽。

尚想初時開闢意,何時更共爾遊休。

再和二首翻譯

石頭如同雲朵覆蓋在上垂着旒穗,水和冰壺碰撞就像在擊打一球。

好似竹筍倒着生長懸掛着碧綠的玉石,又像髮簪倒插着掛着青色的美玉。

外部彷彿老虎盤踞着風聲迴旋呼嘯,內部好似龍蟠踞着氣息轉而幽遠。

還想着最初開闢時候的意旨,什麼時候能再次與你一起遊樂休止。

更多包恢的詩詞