壺中天

明光長侍，自生來、鎖骨仙乎非俗。面面風涼亭壓水，人意淡如秋菊。萬柄荷香，千竿竹秀，半畝桐陰綠。將軍何好，牀頭書卷連屋。拋卻天上樓臺，名園小住，此境娛休沐。緩帶輕裘羊叔子，換了冰紗雪谷。白羽頻揮，紅塵不到，花氣薰僮僕。石闌點筆，倩誰描就橫幅。

長時間侍奉在光明之處，自從生來，就有着如神仙般超凡脫俗的鎖骨。

各個方面都有風吹着涼亭壓迫着水面，人的心境恬淡如同秋天的菊花。

數萬柄荷花散發着香氣，數千竿竹子秀麗，半畝梧桐樹蔭呈現綠色。

將軍有什麼喜好呢，牀頭上書卷連接着屋宇。

拋開天上的樓臺，在名園中小住，這種境界讓人在休憩時感到愉悅。

像羊叔子那樣繫着寬鬆的衣帶穿着輕軟的皮衣，換成了如冰紗雪谷般的景象。

白色的羽毛頻繁揮動，紅塵不能到達這裏，花的香氣薰染着僮僕。

在石欄杆處揮筆，讓誰來描繪出橫幅呢。