观潮娄浒作
七月十八日，潮头何壮哉。平驱银海立，忽卷雪山来。汹汹喷晴雪，殷殷动远雷。千艘催簸荡，万弩屈喧豗。笑缓枚生发，争先伍相才。老人惊未睹，尊酒喜重开。飞瀑庐山破，奔流砥柱摧。乾坤此三绝，欲返重徘徊。
七月十八日，潮头何壮哉。平驱银海立，忽卷雪山来。汹汹喷晴雪，殷殷动远雷。千艘催簸荡，万弩屈喧豗。笑缓枚生发，争先伍相才。老人惊未睹，尊酒喜重开。飞瀑庐山破，奔流砥柱摧。乾坤此三绝，欲返重徘徊。
七月十八日，那潮头是多么壮观啊！水平地推动如银色的大海直立起来，忽然又像卷着雪山而来。
气势汹汹地喷涌着如晴天的雪，发出轰轰的声音如远处的雷声在震动。
上千艘船被催促着颠簸摇荡，万张强弩好像在屈服于喧闹轰响。
像枚乘那样才思迟缓的人也会欢笑，争先展现如伍子胥般的才能。
老人惊讶以前没有目睹过，高兴地重新开启美酒。
像飞瀑冲开庐山，如奔流冲毁砥柱。
天地间有这三种绝妙之景，想要返回却又一次次地徘徊。