慰梅禹金试金陵放落一首

王世贞
王世贞 (明代)

昔时梅宛陵,欧九并驰称。万古一诗在,青山白发憎。云孙更蹭蹬,雪曲有飞腾。桃叶双头楫,芙蓉半臂绫。此时吴女队,让汝独先登。

慰梅禹金试金陵放落一首翻譯

从前有梅尧臣(宛陵先生),和欧阳修一同被称赞并驾齐驱。

他那万古留存的一首诗还在,青山和白发让人憎恶。

后代子孙更是困顿不得志,雪天的曲调中有飞腾之象。

那装饰着桃叶的双头船桨,还有那芙蓉花样的半臂绫罗。

在这个时候那吴地的女子队伍,让你独自率先登上。

需注意,这样的翻译可能无法完全精准地传达出诗词的韵味和意境,诗词翻译往往具有一定的难度和灵活性。

更多王世贞的詩詞