慕椿林翁寿言
六十犹婴慕，栖迟似鲁生。家传和靖隐，人识孝廉名。必轶齐梁驾，还追李杜盟。有雏俱五彩，合璧并连城。纶綍传西掖，冠裳自上京。峰如双髻黑，身似九仙轻。小饮收春树，端居咏太平。瑶池万年实，并益寿颜赪。
六十犹婴慕，栖迟似鲁生。家传和靖隐，人识孝廉名。必轶齐梁驾，还追李杜盟。有雏俱五彩，合璧并连城。纶綍传西掖，冠裳自上京。峰如双髻黑，身似九仙轻。小饮收春树，端居咏太平。瑶池万年实，并益寿颜赪。
六十岁了仍然怀有敬慕之情，像鲁仲连一样退隐而居。
家里传承着林和靖的隐逸之风，人们知道其有孝廉的名声。
一定能超越齐梁时期的水平，还能追赶上李白杜甫的结盟。
有幼子都如五彩般出色，就像完美结合的玉璧价值连城。
诏书从西掖传来，衣帽服饰来自京城。
山峰像两个黑色的发髻，自身好似九位仙人那样轻盈。
小酌时欣赏春天的树木，端正地闲居吟咏太平之世。
就像瑶池的万年果实，一起增添长寿之人面色的红润。