寿顾翁七十

王世贞
王世贞 (明代)

少习东鲁学,诗书执礼身。晚膺西汉诏,孝弟力田人。好语时依口,穷愁不上颦。兰枝叶已茂,蔗境事方新。莫惜如渑酒,将分太液津。

寿顾翁七十翻譯

年轻时学习儒家学说于东方鲁国,精通诗书并能谨守礼法。

晚年接受西汉的诏令,是孝顺父母、敬爱兄长又努力耕作的人。

美好的话语时常随口而出,即便穷困忧愁也不会皱眉头。

如兰草的枝叶已经繁茂,甜美如蔗境的生活才刚刚开始。

不要吝惜那像渑水一样的美酒,要把它与太液池的津液一同分享。

需注意,这样的翻译在一定程度上失去了原诗词的韵味和美感,古诗词的精妙之处往往需要结合其文化背景和艺术特色来深入体会。

更多王世贞的詩詞