一雨吐新蛤,千村生夏凉。传呼邑侯至,能使野人忙。早麦鸠堪噎,邻篘蚁借尝。微言露雄白,小坐逼昏黄。有懒酬高谊,无求恕老狂。今看孺子榻,犹带令君香。车马初疑梦,闾阎未忍忘。还同孝宣季,朱邑在桐乡。
一场雨催生出新的蛤蟆,众多村落生出了夏天的清凉。
传呼着邑侯到来,能让乡野之人忙碌起来。
早麦多到斑鸠都能被噎着,邻家新酿的酒可以借过来尝一尝。
细微的言语中显露出雄辩的才华,稍坐一会就快到黄昏时分了。
有偷懒而辜负了深厚情谊,没有索求请宽恕我这老来的狂放。
如今看着这孩子的坐榻,仍然带着令君的香气。
车马一开始仿佛在梦中,里巷人家还不忍心忘记。
就如同汉宣帝末年,朱邑在桐乡那样。